Aucune traduction exact pour تطبق واضح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تطبق واضح

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il devrait également instituer et appliquer des procédures précises pour l'obtention de telles assurances, des mécanismes judiciaires de contrôle appropriés et des mécanismes efficaces de suivi après le retour.
    كما ينبغي للدولة الطرف أن تضع وتطبق إجراءات واضحة للحصول على مثل هذه الضمانات، وآليات قضائية كافية للمراجعة، فضلاً عن آليات رصد فعالة بعد العودة.
  • L'industrie de l'armement doit être soigneusement contrôlée grâce à une politique et des réglementations mises en places par les gouvernements, et des critères clairs et stricts en matière d'exportations des armements doivent être appliqués.
    وينبغي للحكومات أن تضع السياسات والقواعد الإجرائية لضمان المراقبة الدقيقة على صناعة الأسلحة، وأن تطبق معايير واضحة وصارمة على تصدير الأسلحة.
  • L'Égypte et l'Inde ont estimé qu'un Protocole facultatif devrait définir des paramètres clairs que le Comité appliquerait lors de l'examen des communications.
    وقالت مصر والهند إن البروتوكول الاختياري ينبغي أن يحدد معايير واضحة لكي تطبقها اللجنة لدى فحص البلاغات.
  • Le Comité créé par la résolution 1267 (1999) devra, pour sa part, appliquer des critères clairs et objectifs dans la gestion de la liste qu'il tient des individus et des entités liés à Al-Qaida et les Taliban en ce qui concerne leur inscription et leur radiation, ainsi que l'impact d'une décision judiciaire d'un État Membre sur la liste.
    وينبغي للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) أن تطبِّق من جهتها معايير واضحة وموضوعية لدى وضع قائمة بأسماء أفراد وكيانات على ارتباط بالقاعدة وطالبان وضم أسماء إلى القائمة أو حذفها، فضلا عن التأثير على القرارات القانونية التي تتخذها الدول الأعضاء.